Agenzia internazionale esperta in traduzione, interpretazione e corsi di lingue

Traduzione - Interpretazione - Formazione

CHI SIAMO?

Lunarmonia è un’agenzia con sede a Ibiza creata da due linguisti europei con oltre venti anni di esperienza professionale nel settore della traduzione.

Il team è costituito da collaboratori internazionali madrelingua specializzati: traduttori, editori, correttori, interpreti e insegnanti di lingue.

Tutti i nostri collaboratori sono stati accuratamente selezionati non solo in base alla loro conoscenza della lingua, ma anche in funzione delle competenza tecnica nelle diverse aree del sapere relative al loro determinato settore di attività.

Lunarmonia offre un’ampia gamma di servizi e garanzie:

Alti livelli di qualità

  • Conoscenza della terminologia tecnica e idiomatica
  • Prezzi competitivi
  • Idee e soluzioni innovatrici
  • Puntualità e affidabilità assoluta
  • Riservatezza totale

  • ETICA 100%
  • SODDISFAZIONE 100%

IL NOSTRO APPROCCIO

Metodologia

Il processo di traduzione è concepito in tre fasi per garantire la completa  soddisfazione del cliente:

1- Traduzione

Traduzione o revisione/correzione del testo dal traduttore o dal redattore che, per le sue competenze, meglio si addice a tale compito.

2- Revisione

Prima revisione: un altro traduttore con un profilo professionale simile a quello del suo collega rivede meticolosamente il testo.

3- Revisione congiunta

Seconda revisione, questa volta congiunta: discussione e risoluzione dei dubbi sorti durante la prima revisione.

Offriamo:

  • Qualità garantita: il lavoro congiunto offre i migliori risultati.
  • Risparmio di tempo e denaro: nessuna necessità di ricorrere ai servizi di un revisore / correttore supplementare.

I NOSTRI CLIENTI