Interpretación

¿Necesita servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y/o telefónica?

INTERPRETACIÓN

¿Necesita servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace y/o telefónica?

Trabaje con intérpretes con una excelente comprensión y perfecta maestría del lenguaje oral.

Colabore con profesionales altamente cualificados en sus respectivos campos y hablantes nativos de francés, español, italiano, inglés, chino, ruso, etc.

 

traduction

Servicios de Interpretación

 

El equipo de Lunarmonia está compuesto por profesionales especializados en los servicios de interpretación en todas sus formas: simultánea, susurrada y consecutiva :

 

  • En la interpretación simultánea el intérprete traduce el discurso del orador al mismo tiempo (o casi el mismo tiempo) que se desarrolla el propio discurso. 
  • La interpretación susurrada es una variante de la interpretación simultánea: el intérprete se encuentra junto a los oyentes, a quienes proporciona una traducción en voz baja.
  • En la interpretación consecutiva se da el discurso traducido después de que el orador haya concluido su discurso o una parte del mismo. Aunque el orador esté hablando, el intérprete recuerda todo lo que se ha dicho, ayudándose de notas especiales para que su traducción sea fiel al texto original.

¿Necesita un presupuesto?

actionLe enviaremos una respuesta en un plazo máximo de 24 horas.

ESTAMOS A SU SERVICIO

TESTIMONIOS

« Very Professional and efficient for both translation and interpreting. I highly recommend. »

Vincent Hoarau

Director, Energo France, Ravine des Cabris, La Réunion

« Lunarmonia has been providing regular translation and interpreting services (liaison, over-the-phone, simultaneous and chuchotage modes) to my group, from Italian to French and from French to Italian, since November 2012. It has always provided excellent and timely linguistic services in technical areas such as corporate communication, legal contracts, patents,  environment and ecology topics, as well as waste engineering. I strongly recommend the fullest consideration of Lunarmonia for high quality linguistic services. »

Stéphane Jacob

Fondateur, FSB Holding, Paris, France