Lunarmonia est une société de traduction et d'interprétariat internationale

Traduction - Interprétariat - Enseignement

QUI SOMMES-NOUS?

Lunarmonia est une société de traduction et d’interprétariat fondée à Ibiza par deux linguistes européens jouissant de plus de vingt ans d’expérience professionnelle.

L’équipe se compose de collaborateurs internationaux natifs spécialisés, tels que des traducteurs, rédacteurs, correcteurs, interprètes et enseignants.

Tous ont été sélectionnés avec soin d’après leurs compétences linguistiques, mais aussi en fonction de leurs connaissances techniques dans les différents domaines inhérents à votre secteur d’activité.

Lunarmonia offre un large prisme de prestations et vous garantit :

  • Des standards de qualité élevés,
  • Le respect des terminologies techniques et idiomatiques,
  • Des tarifs concurrentiels,
  • Des idées nouvelles et des solutions innovantes,
  • Une ponctualité et une fiabilité absolues,
  • Une totale confidentialité.

  • ETHIQUE 100%
  • SATISFACTION 100%

NOTRE DEMARCHE

Méthodologie

Elle se déroule en trois étapes afin d’assurer votre entière satisfaction : 

1- Traduction

Traduction ou révision/correction du texte par un traducteur ou un rédacteur, sélectionné en fonction de ses langues de travail et spécialités.

2- Révision

Première révision : un autre traducteur ayant un profil professionnel similaire à celui de son collègue révise le texte en profondeur.

3- Croisement

Deuxième révision en binôme : les doutes soulevés durant la première révision sont débattus et résolus.

Ce que nous vous offrons :

  • Une garantie de qualité : un travail en binôme garantit d’excellents résultats.

  • Une économie de temps et d’argent : nul besoin pour vous de faire appel à un relecteur/correcteur supplémentaire.

NOS CLIENTS